Why nearshore teams stay “external” even after six months